Australia Explained - أستراليا بالعربي
By SBS
G’day Australia! If you are a recent migrant to the land Down Under, this podcast series in Arabic is for you. It will help you understand the quirky habits that embody the Aussie way of life. - غوداي أستراليا! هذه هي التحية الشائعة في أستراليا بلاد الداون أندر. إذا هاجرت حديثاً إلى أستراليا وترغب باستكشاف أسرار الحياة هنا وكيف يعيش السكان المحليون، استمع لبودكاست "مرحبا أستراليا" وستعرف ماذا يعني أن تكون أسترالياً حقيقيا!
Latest episode
-
'No books, no homework': Migrants share what shocked them most about Australian education - "لا كتب ولا منهاج ولا نظام": أكثر ما صدم المهاجرين العرب بالنظام التعليمي المدرسي في أستراليا
Listen in to this episode of Australia Explained, as new migrants discuss how they navigate the 'best' educational future for their children, whether in the private or public systems, while trying to shake off their expectations from the Arab world. … -
'What's a GP?': Migrants share what shocked them most about Australia's health system - "طبيب واحد لتشخيص كل الأمراض؟": أكثر ما صدم المهاجرين العرب مع النظام الصحي الأسترالي
Australia's public healthcare system can be difficult to navigate, especially for those new to the country. This episode of Australia Explained explores the intricacies of the system through the perspective of migrants, covering everything from what … -
'Application unsuccessful’: Migrants detail the heartache of job searching in Australia - "طلبك مرفوض": رحلة المهاجرين العرب مع الحصول على وظيفتهم الأولى في أستراليا
Securing a suitable job after arriving in Australia can often be difficult for new migrants, but there are a number of advantages of finally doing so. In this episode, we hear from skilled migrants on the difficulties in securing their first job in A… -
‘Sorry, application rejected’: The challenges of first home rental for new migrants - "رضينا بمنزل لم يرض به أحد": تجارب لا تنسى مع رحلة ايجاد المنزل الأول في أستراليا
The world of property rental is one that can pose a number of challenges for new migrants looking for a place to live in Australia. But, the headaches don't stop after finding a place and receiving the keys, as new arrivals must then navigate around … -
'BYO food ': How migrants deal with differences between Arabic and Australian culture - "نحن لا نقبّل الرجال": كيف يتعامل المهاجرون مع تناقضات الثقافة العربية والأسترالية؟
Ever been asked to "bring your own food" to a lunch or dinner occasion? Or been kissed on the cheek by a person of the opposite sex during a greeting? Learn more about some of the social traditions that can often puzzle Arab migrants in this episode … -
'A completely new language': Migrants share their Aussie slang struggles - "كأنها لغة جديدة": مواقف محرجة وطريفة يواجهها المهاجرون العرب مع العامية الأسترالية
The first episode of Australia Explained season two explores the various challenges that Australian slang poses to newly arrived migrants. Hear some of the words and phrases that leave many people confused, and the embarrassing encounters they have h… -
Australia Explained season two: Adjusting to life in a strange new land - أستراليا بالعربي الموسم الثاني: مواقف لا تنسى في رحلة المهاجر الجديد إلى القارة الذهبية
The Australia Explained podcast is back for a second season, taking you along the settlement journey of Arab migrants who share some of the most common cultural shocks they experience upon their arrival Down Under. - بودكاست أستراليا بالعربي يعود مجد… -
What's Footy? All you need to know about Australian sport - الكريكيت والفوتي والرغبي: دليل الألعاب غير المألوفة في أستراليا
One of the first things you'll notice after arriving in Australia is how passionate Aussies are about taking part in, or watching sport. Regardless of the season or the state you reside in, a sport that suits your preferences is always easily accessi… -
Sharks and poisonous creatures: Why Australians still love the beach? - أسماك قرش وحيوانات سامة: أستراليا أكثر شواطئ العالم خطورة وأجملها
You may have a favourite beach to swim, ride waves or just dip your feet in the water. But Australia's vast coastline could mean that a new favourite spot is just waiting to be discovered. The country is home to over 10,000 beaches, and if you tried … -
A guide to Aussie humour and pop culture - دليلك لفهم حس الفكاهة الأسترالي
In this episode of Australia Explained, we decode uniquely Australian humour which has bewildered visitors and new migrants for generations. We share some of the quirkiest jokes you might hear in Australia and take you on a tour around popular cultur…
